Temple Yushima 湯島聖堂→

C'est le temple Yushima (http://www.seido.or.jp/index.html)

qui se situe juste en face du temple Kanda.

C'était toujours un espace pour les études depuis 1690, de l'époque de cinquième général Tunayoshi Tokugawa.
Il voulait généraliser le confucianisme.

Donc on honore Confucius ici.

神田明神の真向かい、湯島聖堂に来ました。
１６９０年に５代将軍徳川綱吉が儒学を広めるために開設。

以来明治に入るまでずっと学問所としての役割を果たしてきました。

Quoiqu'on soit au centre de Tokyo, on est dans un espace tranquille entouré d'arbres.

東京のど真ん中だというのに、緑に囲まれた静かな空間です。