2010年11月26日金曜日

國立故宮博物院 クオリークーコンポーウーユエン

Il y a la collection des empereurs succesifs, qui compte 655 888 trésors, dont quelque milles sont exposés.
歴代皇帝のコレクション65万5888点収蔵、うち数千点が展示されている。

Il est interdit de prendre des photos.
Alors, il faut faire les yeux retenir le jade vert de chou chinois,
la pierre en forme de porc cuit, etc.

写真撮影は禁止。
翠玉白菜や角煮に似た肉形石などなどは目に覚えさせるしありません。

Probablement que des enfants en uniforme qui viennent ici dans un cours complémentaire.
Des garçons ont la tête rasée, c'est mignon!

きっと課外活動で来ているのでしょう、揃いのユニフォームの子供たち。
男の子は坊主、かわいいね!

0 件のコメント: