Ma tante est au seuil du trépas.

おばさんは生死の境をさまよっているんだよ。

今日のメールはショッキングだ。
内容のインパクトとは関係なく、表現としては覚えてみたい気がする。