2012年10月23日火曜日

Le départ en voyage 出発

Quand je suis partie de la maison ce matin, il pleuvait à verse.
J'étais tout mouillée à la gare, mais vraiment!!
Pendant que j'étais dans le train, le temps change rapidement.
Quand je suis passée devant la tour de SKY, il faisit beau....
Mais quand je suis arrivée à l'aéroport, il a commencé encore à pleuvoir à verse.
Le départ était prévu pour 11h30, on a embarqué à l'heure.
Mais depuis cela, on était toujours sur la terre. Il était 13h30 finalement où on a volé dans le ciel.
Bon voyage??cette fois-ci??

今朝、家を出る時間は土砂降りの雨。駅についた時にはびしょぬれになってしまいました。電車に乗ってる間に天気は目まぐるしく変わって,スカイツリーの前を通る時はこの通り晴れ!
ところが、空港に着くとまた、土砂降りに…
11時半に離陸予定で、時間通り搭乗したものの、それからずっと、地上の人でした。1時半、ようやく空の上に。
良い旅になるのか、今回⁇

0 件のコメント: