2012年10月25日木曜日

Pierrefonds ピエールフォン

Il fait assez froid, mais très beau.
Au bout de la forêt de Compiègne, il y a un petit village très très mignon.
Ce sont des images comme dans un conte de fées, avec un très beau château.

結構寒いけど、とってもいい天気。
コンピエーニュの森の端っこの、とってもかわいい村に来ています。
まるでおとぎ話の中みたい、素敵なお城もあるんだよ。


C'est une très belle vue du château.

お城からみた景色。


Je n'ai pas rencontré un prince charmant, mais un petit chevalier avec un enseignant avec la moustache.

素敵な王子様には会えなかったけど、かわいらしい騎士とひげを生やした教育係を見つけました。






0 件のコメント: