Rouen ルーアン

Partir de la gare Saint-Lazare, on prend le train 1h et quelque.

サン・ラザール駅から電車に乗って１時間ちょっと。

On arrive à la gare Rouen-Rive-Droite.

C'est très bien, j'ai un ami pour me guider. Je peux prendre des photos, un peu n'importe quoi.

ルーアン・リヴ・ドロワット駅に到着。

いいねぇ、今日は友人がガイドしてくれるので、どうでもいい写真を撮ってる余裕あり。

Ce n'est pas seulement la cathédrale sculptée, il y a des bâtiments bien sculptés partout partout.
Rouen est une ville très très riche.

Mais je suis venue la première fois. Pourquoi l'office de tourisme est loin de la gare?
J'ai bien bien bien marché à mourir, trouvé ça en face de la cathédralle....

すっごい彫刻の建物は大聖堂だけでなく、似たようなのがあちこちにある。
ルーアンってリッチな街なのね。

しっかし初めてきたのに、どうして観光局は駅のそばにないんだろうね？？？
死ぬほど歩いて、大聖堂の前で見つけました・・・

Au café dans le musée.
J'ai commandé un café gourmand!!

美術館内のカフェ。
おやつ付コーヒーを頼みました。

Jeanne d'Arc