Une visite de Compiègne

À l'aide d'une carte de la ville, d'abord je vais cette église.

地図を頼りに、まず向かおうとしてるのはたぶんあの教会。










Marcher sur le pavé, je marche mal mais je sens revenir en France.

石畳を歩くのは苦手、でもフランスに戻ってきたなぁって思う。











J'aime dees feuilles mortes mêmes.
C'est la couleur d'automne française.

枯葉さえも好き。
フランスの秋の色。








J'arrive à l'église St-Jaques.
Il n'y a personne.

サンジャック教会に到着。
だーれもおりませぬ。

C'est vraiment tranquille.
Je ne suis pas chrétienne, mais cette atmosphère me donne une certaine pieuse pensée.

ほんとに静か。
クリスチャンじゃないけど、敬虔な気持ちになるな。







C'est une statue de Jeanne D'Arc.
Elle est condamné au feu à Rouen, et ici à Compiègne, elle a été prise.

ジャンヌダルク像。
ルーアンで火あぶりになりましたが、ここコンピエーニュで囚われました。