Bourge

meillantから４０キロほど離れた、Bourgeという街を案内してもらいました。
On a visité Bourges qui se trouve d'environ 40 kilomètres de Meillant.

◆ブールジュ大聖堂 La Cathédrale de Bourges










おっきい～！！
ステンドグラスもいっぱい。
赤が印象的です。
C'est énorme !
Il y a beaucoup de vitraux.
Je sens les vitraux rouges très beaux, impressionnants.














◆ジャック・クール宮殿 Palais Jaques Coeur


豪華です。
C'est du luxe.






そこらじゅうにこれでもかこれもか、と帆立貝『ジャック（coquille Saint-Jaques）』とハート型『クール（coeur）』のマークが。
On voit le symbole de la coquille Saint-"Jaque" et du "coeur" partout partout partout.

ジャック・クールって何者？
1400年頃ブルジュの毛皮商人の息子として生まれたジャック・クールは、王室御用達の金銀細工商から、のちに王家の会計方となった立身出世の人物。この館は彼の富の象徴ともいうべき豪華なもので、15世紀中期に約10年の歳月をかけて建設されました。建物は当時人気だったフランボワイヤン・ゴシック様式からなっており、館内にはジャック・クールの希望で数々の設備が備わりました。なかでもサウナやゲスト用の歩廊つき中庭などは話題となり、のちに流行に。

Qui est Jaques Coeur?
Jacques Coeur, né à Bourges en 1400, est l'ami des rois, des papes et des princes. Grand Argentier du roi Charles VII, c'est avec l'argent prêté au roi qu'il permet au "Petit Roi de Bourges de bouter les Anglais hors de France".