Promenade à la campagne 散歩

Jouez avec moi!
プリンセスを連れて、散歩。
Nous nous sommes promenés avec Princesse.




電信柱さえ見えませんね、あふれる自然です。マイナスイオン発生中～。
Nous ne trouvons rien; même pas un poteau télégraphique.
Nous sommes absolument dans la nature.
Il y a plein d'ions négatifs.

写真を撮りに近づくと、牛ちゃんの方も近づいてきました。
日本人が珍しいのでしょうか？
J'ai approché des boeufs pour prendre des photos, un beuf m'a également approché.
Il est probablement rare de voir une japonaise.




田舎道の交差点にある十字架。これはちょっと立派なヤツ。
どんな意味があるのでしょうね？
台座には何か文字が刻まれていましたが、とても古いのでしょう、読めません。
Il y a une très belle croix au carrefour.
Elle est plus remarquable que les autres.
Quelle sa signification?
Quelque phrases sont écrites sur le socle.
Je ne peux pas les lire puisque c'est certainement ancien.