2008年5月10日土曜日

muguet すずらん

5月1日にはすずらんの花を贈ります。
近所の森の中は一面真っ白になるそう。
パリでは街角で小さな花束にして売っていましたが、ここではそれぞれ秘密の場所があるんですって。
もう皆がつんだ後でほとんど残ってなかったけどね。
Le 1er mai, on offre du muguet.
Sur le bois couvert de muguet blanc.
A Paris, le petit bouquet se vend au coin de la rue.
Ici, chacun a un lieu secret.
Aujourd'hui il y en avait très peu, parce que les gens ont tout ramassé.

0 件のコメント: