le déjeuner sur la terrasse お庭でランチ

フランスのカフェでは、結構寒くても、はたまためちゃめちゃ暑くても、外の席に座って食事したりお茶したりする光景を目にしますね。

お庭には、こんな素敵なテラスがありました。お天気の日には、ワゴンにお皿や調味料、チーズやフルーツまでのせて大移動。
なんだか楽しいね！！

Les français aiment bien manger dehors. On peut le voir au café en France même s'il fait assez froid ou très chaud aussi.

Il y a une charmante terrase dans le jardin.
Comme il fait beau, on va manger à l'extérieur.
Nous avons dressé le couvert et nous avons apporté le sel, le fromage, les fruites sur une table roulante.
C'était amusant !

さて、ラベルのないワインは『サンセール』。スーパーで買うと７ユーロくらいだったかな。
これは知り合いに頼んでカーブから直接買ったんだそう。
キンとよく冷やすとこのワインには適温なんだって、とっても美味しい。
Le vin de Sancerre sans marque.
Ca coûte environ 7 euros au supermarché.
Michel connait quelqu'un et il a acheté une douzaine de bouteilles directement dans la cave de viticulteur.
Le Sancerre se boit très frais, c'est excellent !!